love u!!
domenica 25 aprile 2010
mercoledì 14 aprile 2010
lunedì 22 marzo 2010
Week 12, I (heart) anGLes!
First of all, I read the post for 10 minutes and I kept reading Angels..., so I was readin', and readin', and could not figure it out! Angels?LOL
Please click the button and visit the I Heart Faces blog community and enjoy the fun!
Anyways, let's blame the fact that it's midnite over here...
Here's my Focusing on AnGLes entry!
this is Julia, at StarfishFoster Home
Please click the button and visit the I Heart Faces blog community and enjoy the fun!
Divieti
Vietato far volare gli aquiloni e giocare alla guerra.
Bhe, un motivo c'e', i cavi della luce troppo bassi in quella zona.
Ma mi e' piaciuta l'associazione di idee...aquiloni e mitragliatrici...dovrei proporre uno script a Khaled Hossein...
Pigions
Cammino per strada e sento uno strano odore di pollaio...mi giro e vedo l'entrata di un ristorante e questo...
pero', aspetta...al mercato di Chieri il pollo arrosto ha un altro odore...quelli non sono polli...
ma originali piccioni da citta'! gnam, che delizia!!e anche il bancone da chef , mica male !
martedì 16 marzo 2010
La scoperta dell'America
I diritti umani sono violati in tutto il mondo, visto e provato questo, non ci rompete i cabbasisi.
Una studentessa mette un annuncio per trovare fidanzato. Lo trova e lo rifiuta.
What else is new???
Vita da ufficio
Ho trent'anni
sono un professionista serio
Ultimamente non sto molto bene
Divertente, cinico e reale.
giovedì 11 marzo 2010
Week end con papa' a Shanghai
sono arrivata venerdi sare dopo lavoro a Shanghai, e sabato siamo andati a passeggiare e pioveva...
e ha piovuto ...
tuttu lu santu il giorno
domenica non ha piovuto e siamo tornati nelle viuzze dei negozietti....a farci un autoscatto...
per vedere i panni stesi...gia che non pioveva...
per attraversare si passa sui cavalcavia... per vedere case vecchie e palazzi nuovi...
e al mercato dei tarocchi...di vero ci sono solo i bambini dei commercianti!
bel week end papoz, appena posso torno!!
e ha piovuto ...
tuttu lu santu il giorno
domenica non ha piovuto e siamo tornati nelle viuzze dei negozietti....a farci un autoscatto...
per vedere i panni stesi...gia che non pioveva...
per attraversare si passa sui cavalcavia... per vedere case vecchie e palazzi nuovi...
e al mercato dei tarocchi...di vero ci sono solo i bambini dei commercianti!
bel week end papoz, appena posso torno!!
martedì 2 marzo 2010
Blog geek
I stole this... I thought it was fun!
Here are the rules: Type the answer to each question into a Google image search, and you pick an image from the first page of results…easy peasy…and kinda fun...for such a geek as me....
1. next birthday
Here are the rules: Type the answer to each question into a Google image search, and you pick an image from the first page of results…easy peasy…and kinda fun...for such a geek as me....
1. next birthday
2.I'd love to visit
3.favorite place
4.favorite food
venerdì 19 febbraio 2010
giovedì 26 novembre 2009
L'Onesta' (prima che cambi idea)
Episodio numero 1:
Dopo due grandi viaggi (Stati Uniti e Filippine, stupendi entrambi, vi racconterò)
ho deciso di sfidare il freddo mancese e ho ripreso ad andare in giro in bicicletta.
Il bolide aveva decisamente bisogno di un po’ di manutenzione, quindi prima del giro passo dal mio biciclettaro di fiducia che mi accoglie sorpreso, non mi vedeva da un po’.
Mentre chiacchieriamo mi gonfia le ruote, aggiusta il sellino, olia la catena, riavvita per bene un pedale.
Io:“Bene, grazie, quanto le devo?”
Lui:“ ??? Mei shi!” (letteralmente “non esiste faccenda”, non fa niente)
Io:“Come mei shi? Ci ha lavorato un buon quarto d’ora, adesso mi dice quanto le devo”
Lui:“Mei shi, mei shi!!”
Tiro fuori 10 yuan, 1 euro, lui mi guarda sorridente e con la solita grazia che caratterizza questo popolo mi spinge via.
“Alla prossima”, mi dice.
Episodio numero 2:
L’azienda per cui lavoro è un enorme fabbrica sita nella zona industriale di questa città (…lo dico come se qualche zona non fosse industriale…mumble mumble)
Ha 10,000 dipendenti e nei momenti di cambio turno si forma un via vai impressionante : alle uscite ci attendono bus,volantinaggi, taxisti e i carretti col cibo.
I carretti del cibo sono biciclette modificate in cucine e sono la mia fonte di salvezza. In cinque secondi ordini, paghi e mangi.
Sono ovunque in tutta la città, ma fuori la fabbrica vendono i più buoni ?”bing” che abbia mai mangiato.
Sono delle specie di piadine, ovviamente fritte, ripiene di:
un uovo fritto, un po’ di carne bollita e fredda , una foglia di insalata, una mangiata di cipollotti crudi e prezzemolo e due belle spennellate di differenti salse di cui non voglio sapere la composizione. Il tutto per 3 yuan, circa 30 centesimi.
Una sera uscendo da lavoro decido di rimanere “leggera”, quindi chiedo gentilmente di non aggiungere l’uovo al gia ricco ripieno. E’ una modifica decisamente non comune, visto i cinesi aggiungono le uova ovunque nella loro cucina.
“2 yuan” mi dice lo chef
“ma no, 3 yuan”
“senza uovo, 2 yuan” mi dice la moglie, sous chef.
“ma la modifica l’ho voluta io! Non siete voi a non poter fornire l’uovo, sono io che non lo voglio e un bing costa 3, quindi tenetevi sti 3 yuan e non rompete”
gli lancio le monetine nel cassetto.
Lui si toglie i guanti di plastica, si pulisce le mani dall’olio nel lurido grembiule, prende una moneta e me la porge, quasi offeso.
“Fa 2. La volta che lo vuoi intero lo pagherai 3.”
Episodio numero 3:
Fa freddo. Ho una decina di strati di vestiti addosso. Vado al mercato in bicicletta e l’idea di dovermi togliere i guanti e tirare fuori il portafoglio ogni volta mi fa rabbrividire. Quindi metto una banconota da 100 yuan nella tasca della giacca che sbadatamente non chiudo.
Al semaforo, con un altro centinaio di persone mi fermo, mentre un altro centinaio proseguono nell’altra direzione passandomi a fianco.
Una signora scende dalla bicicletta, si ferma, mi tocca la spalla, e dopo avermi fatto notare la banconota a terra, la raccoglie e me la porge. Noto le mani rovinate dal lavoro, le unghie nere e la giacca lisa sui polsini. Quella banconota probabilmente vale un decimo del suo stipendio mensile. Avrebbe potuto prenderla e metterla nella sua di tasca, non me ne sarei accorta.
Dopo due grandi viaggi (Stati Uniti e Filippine, stupendi entrambi, vi racconterò)
ho deciso di sfidare il freddo mancese e ho ripreso ad andare in giro in bicicletta.
Il bolide aveva decisamente bisogno di un po’ di manutenzione, quindi prima del giro passo dal mio biciclettaro di fiducia che mi accoglie sorpreso, non mi vedeva da un po’.
Mentre chiacchieriamo mi gonfia le ruote, aggiusta il sellino, olia la catena, riavvita per bene un pedale.
Io:“Bene, grazie, quanto le devo?”
Lui:“ ??? Mei shi!” (letteralmente “non esiste faccenda”, non fa niente)
Io:“Come mei shi? Ci ha lavorato un buon quarto d’ora, adesso mi dice quanto le devo”
Lui:“Mei shi, mei shi!!”
Tiro fuori 10 yuan, 1 euro, lui mi guarda sorridente e con la solita grazia che caratterizza questo popolo mi spinge via.
“Alla prossima”, mi dice.
Episodio numero 2:
L’azienda per cui lavoro è un enorme fabbrica sita nella zona industriale di questa città (…lo dico come se qualche zona non fosse industriale…mumble mumble)
Ha 10,000 dipendenti e nei momenti di cambio turno si forma un via vai impressionante : alle uscite ci attendono bus,volantinaggi, taxisti e i carretti col cibo.
I carretti del cibo sono biciclette modificate in cucine e sono la mia fonte di salvezza. In cinque secondi ordini, paghi e mangi.
Sono ovunque in tutta la città, ma fuori la fabbrica vendono i più buoni ?”bing” che abbia mai mangiato.
Sono delle specie di piadine, ovviamente fritte, ripiene di:
un uovo fritto, un po’ di carne bollita e fredda , una foglia di insalata, una mangiata di cipollotti crudi e prezzemolo e due belle spennellate di differenti salse di cui non voglio sapere la composizione. Il tutto per 3 yuan, circa 30 centesimi.
Una sera uscendo da lavoro decido di rimanere “leggera”, quindi chiedo gentilmente di non aggiungere l’uovo al gia ricco ripieno. E’ una modifica decisamente non comune, visto i cinesi aggiungono le uova ovunque nella loro cucina.
“2 yuan” mi dice lo chef
“ma no, 3 yuan”
“senza uovo, 2 yuan” mi dice la moglie, sous chef.
“ma la modifica l’ho voluta io! Non siete voi a non poter fornire l’uovo, sono io che non lo voglio e un bing costa 3, quindi tenetevi sti 3 yuan e non rompete”
gli lancio le monetine nel cassetto.
Lui si toglie i guanti di plastica, si pulisce le mani dall’olio nel lurido grembiule, prende una moneta e me la porge, quasi offeso.
“Fa 2. La volta che lo vuoi intero lo pagherai 3.”
Episodio numero 3:
Fa freddo. Ho una decina di strati di vestiti addosso. Vado al mercato in bicicletta e l’idea di dovermi togliere i guanti e tirare fuori il portafoglio ogni volta mi fa rabbrividire. Quindi metto una banconota da 100 yuan nella tasca della giacca che sbadatamente non chiudo.
Al semaforo, con un altro centinaio di persone mi fermo, mentre un altro centinaio proseguono nell’altra direzione passandomi a fianco.
Una signora scende dalla bicicletta, si ferma, mi tocca la spalla, e dopo avermi fatto notare la banconota a terra, la raccoglie e me la porge. Noto le mani rovinate dal lavoro, le unghie nere e la giacca lisa sui polsini. Quella banconota probabilmente vale un decimo del suo stipendio mensile. Avrebbe potuto prenderla e metterla nella sua di tasca, non me ne sarei accorta.
giovedì 1 ottobre 2009
Primo Ottobre
Oggi, primo ottobre 2009, 60imo anniversario della fondazione della repubblica, l'ho passato a giocare con i bambini di un orfanotrofio. Anzi, bambini in una casa salvati dall'orfanotrofio dove molto probabilmente non ce l'avrebbero fatta. Certo che sentendo il discorso di Hu Jintao sulla grandezza di questo paese mentre tenevo una pupetta in braccio,abbandonata perche' femmina e probabilmente a causa della politica del figlio unico , ho proprio sperato che il prossimo anno lei possa festeggiare la sua festa nazionale il 4 luglio, o il 25 aprile , o il 14 luglio...
giovedì 23 luglio 2009
Voce del Verbo Bloccare
Sono andata al supermercato oggi e sono stata bloccata da due tizi che volevano controllare lo scontrino per metterci il famigerato timbro rosso sopra.
Poco dopo vengo bloccata dalla vecchina di turno che mi chiede di regalarle lo scontrino,…ci ho messo un po’ a capirne il motivo ma ho scoperto che con tutti gli scontrini, che in Cina non hanno valore fiscale, chiedono le fatture e poi le vendono alle aziende che devono giustificare strani movimenti.
Mi dirigo alla fermata del pullman e vengo bloccata dalla massa di persone super eccitate dall’arrivo del automezzo, che spingi spingi spingi. E non ho spinto abbastanza da poterci salire.
In ogni caso salgo su quello successivo, alla mia fermata lotto per arrivare alla porta, faccio per scendere ma l’uscita era bloccata da un centinaio di biciclette parcheggiate a casaccio sulla strada, urlo all’autista di andare un po’ più avanti, ma niente, devo scendere e fare la gimcana.
Arrivo a casa, vado in bagno mi soffio il naso, butto la carta nel water. Bloccato.
Mi siedo al computer per rilassarmi e navigare un po’ e …
Twitter (bloccato), Facebook (bloccato), New York Times (bloccato), Worldpress (bloccato), Blogger (bloccato), Wikipedia (parzialmente bloccato), YouTube (bloccato), Flickr (bloccato), ImageShak (bloccato),Corriere di Chieri (!!!) BLOCCATO!!
Libero scambio di idee (bloccato), media imparziali e critici (bloccati), sviluppo coscienza politica (bloccato), orgoglio nazionale e rispetto per il partito (bloccato)
Ho dimenticato qualcosa?
mercoledì 22 luglio 2009
Un paese al contrario...per noi.
Il futuro è davanti o dietro?
dietro.
Alle anagrafe?
sempre prima il cognome del nome
C'è prima il giorno o la notte?
la notte.
Gli indirizzi?
prima la nazione, poi la provincia, poi la città....fino al numero civico.
Le date?
anno,mese,giorno.
Gli spaghetti?
ultima portata del pasto
Il razzismo?
Io, in quanto posseditrice di occhi rotondi, posso parcheggiare dove mi pare, e dal parrucchiere ho nove persone intorno.
E questa:
è vecchia, ma l'ho vista solo oggi.
"Tenta il suicidio. Un passante lo spinge, aveva perso la pazienza"
Bisogna riuscire a cambiare prospettive. o_0
Notate nella foto la scritta in inglese al contrario
giovedì 16 luglio 2009
Scusi se sono uno straniero
Bhe insomma,
dopo tre anni di gioiosa convivenza con tutti gli autisti di Shenyang doveva capitare. Se non fosse successo avrebbe violato tutte le leggi della statistica.
Mi ha investito un camion!!
bhe investire forse non è il verbo più adatto da utilizzare anche perchè altrimenti non sarei qui a raccontarvelo...riformulo.
Mi ha centrato in pieno un camion!
Per fortuna è solo una gran botta, un bel livido sul braccio e uno bhe, ecco, sulla chiappa.
E soprattutto un grande spavento
Lo spavento se l'è preso anche l'autista appena sceso dall'abitacolo, apparte le mie urla si è anche dovuto difendere da un paio di borsate.
In ogni caso la cosa più esilarante è successa dopo.
Arriva la polizia, ovvero un poliziotto, in moto , con un casco come quelli degli operai edili, presente? Ora, uno che crede che quel casco sia utile in caso di caduta dalla moto, secondo voi cos apuo pensare di un autista che ha girato a destra senza guardare?
Niente. Infatti mi continuava a chiedere: si è fatta qualcosa? Ha qualche richiesta? Si è fatta male?
Ma che richiesta posso avere?? Che facciate una multa a tutti quelli che girano a sinistra senza guardare? E poi no, anche se mi fa male la chiappa non te la faccio fare la perizia. Anche perché ormai si era radunata una ventina di curiosi che discutevano tra loro e anche facevano le mie veci col poliziotto.
Le signore più anziane mi facevano le carezze (??) mi hanno pure offerto da bere e da mangiare.
Io lo dico sempre che i cinesi sono come i napoletani, in tutti i versi, e non mi smentisco mai!! (senza nessuna offesa o cinismo ne per i napoletani ne per i cinesi! è un osservazione obiettiva!)
Il poliziotto decide che questo è un caso particolare, c’è di mezzo uno straniero, meglio chiamare rinforzi.
Poco dopo arriva la task force : stavano evidentemente facendo cena in centrale, perché arrivano tutti sbottonati con le ciabatte ai piedi.
Le vecchine iniziano a insorgere: “è successo questo e quello, non l’ha vista, in Europa non si guida come qui! Si guida dall’altra parte!!”
E io “No signora, quando ho detto che in Europa non si guida come qui intendevo dire che in Europa non vige esattamente solo la legge del più forte Camion-Bus-Macchina-Carretto-Bicicletta-Pedone. Ci sono anche i semafori e le strisce pedonali! “
Lei perde la faccia. Nella cultura cinese perdere la faccia, vergognarsi, è gravissimo. Soprattutto nei confronti di uno straniero. Non si può far vedere che in Cina non guidiamo secondo le regole!!
Quindi incomincia ad accusare il guidatore di tutti i mali, negligenza, disattenzione, infingardaggine… forse era anche drogato.
Il poliziotto, convinto dalla dettagliata spiegazione dei fatti, chiede allora i documenti al guidatore e tira fuori il modulo per le multe.
Il passaggio dei documenti avviene lentamente, il guidatore trema, vi giuro, tremava.
Il poliziotto mi chiede ancora se voglio andare all’ospedale o se voglio che il guidatore mi dia dei soldi, così, sull’unghia. Rifiuto.
Mi giro verso di lui , e prima di poter aprire bocca, lui mi dice, per l’ennesima volta “Dui Bu Qi” ovvero “scusa” , letteralmente “Non posso guardarti in faccia”
“Scusi lei”, dico io “se sono uno straniero”.
Questo gli ho risposto. Se l’avesse fatto ad un cinese non sarebbe successo niente. Non si sarebbe fermata la gente e non sarebbe arrivata la polizia, non sarebbe proprio successo niente.
Al che chiedo al poliziotto di non farla la multa, non è il caso.
Un boato tra la folla “gli stranieri, gli stranieri!! Sono strani sono gentili!”
L’autista incredulo mi fa tre inchini come se fosse davanti all’Imperatore….avrà avuto antenati eunuchi?
Ai poliziotti dico, “Rimanete qui a guardare quest’incrocio e vedrete quanti potenziali incidenti come questo avvengono nei prossimi cinque minuti”.Ma loro sorridono e se ne vanno.
L’autista mi guarda ancora commosso e se ne va. I curiosi vogliono stringermi la mano, forse era la prima volta che vedevano da vicino un alieno…e parlava pure!!
giovedì 2 luglio 2009
Leggende e Patrimoni
L'Unesco ha indicato16 nuovi siti come "Patrimonio dell'Umanità"
La commissione si è riunita a Siviglia e fra 900 diversi luoghi candidati e 16 vincitori figura anche Wutai Shan, ovvero il monte Wutai, letteralmente il Monte dalle Cinque Piattaforme.
La regione dello Shanxi, di cui il monte è la più alta vetta, è una fra le più impervie in Cina.Leggenda vuole quindi che anche il monte , un tempo, fosse un luogo dal clima terribile: inverni freddi e lunghi, primavere ricche di fastidiose tempeste di sabbia, e estati torride.
il Bodhisattva Wenshu visitò questo posto, e notando le difficoltà che tutti i contadini dovevano affrontare per poter colivare, decise di chiedere aiuto al Re Drago del Mare Orientale, che deteneva la "pietra del riposo del drago",una roccia grande e fresca, in grado di rendere il clima ovunque piacevole.
Giunto al suo cospetto, supplicò il favore, ma il Re Drago rispose "la pietra è i luogo dove i mie figli si riposano dopo il duro lavoro nei campi, non posso sottrarla loro". Il Re Drago non voleva privarsi della pietra, ma allo stesso tempo non voleva negare la richiesta a Wenshu, cosi disse, sapendo che le dimensioni della pietra non l'avrebbero permesso "Wenshu, se da solo, senza aiuto alcuno, riuscirai a spostare la pietra, sarà tua"
Wenshu allora , grato al Re, recitò un mantra che trasformò la pietra in una pallina e riuscì cosi a portarla sul Monte, con grande dispiacere del Re del Drago.
Posizionata la pietra fra i picchi, il Monte diventò subito un pascolo fresco e umido e ancora oggi, per raggiungere la vetta, si attraversa la cosichiamata "Valle della Freschezza".
Il sito è ora una meta turistica per i cinesi, essendo uno dei cinque monti buddisti è ricca di templi, grotte e statue di Buddha, e anche luogo del più vecchio templio in Cina, totalmente in legno, della dinastia Tang (Vi sec d.C)
qui gli altri siti cinesi dichiarati Patrimonio dell'Umanità (se ne trova un altro nella stessa provincia ed uno addirittura a Shenyang!)
mercoledì 1 luglio 2009
Spingi che ci entri
I cinesi per i soldi e per la notorietà credo potrebbero fare di tutto.
Ma fanno di tutto anche solo per farsi due risate.
Quindi eccoli qui che si rinchiudono, schiacciano, spingono, tirano, rompono le ossa per un premio di ben 500 yuan, circa 55 euro.
Naturalmente, da dividere fra tutti i partecipanti.
D'altro canto, lo fanno tutti i giorni sui pullman, almeno qui sono finiti sui giornali!
mercoledì 13 maggio 2009
martedì 12 maggio 2009
lunedì 11 maggio 2009
giovedì 7 maggio 2009
mercoledì 22 aprile 2009
martedì 21 aprile 2009
Freaking 中文
中文.Zhong Wen. La lingua del regno di mezzo.Cinese.
Oggi, tentando di tradurre :
"Hanno usato l'aleatore troppo piccolo, hanno stretto troppo il motore alla cremagliera, Carlotta, digli di usare la spina da 10, non quella cilindrica, quella conica! ",
mi sono chiesta perchè.Perchè mi sono messa a studiarlo.
Ad alta voce ho pensato "F****g ZhongWen"...per lo meno a scaturito risate in tutta l'officina.
:)
o_O
giovedì 16 aprile 2009
Topi，鼠
Nella cultura cinese i topi sono i problemi che affliggono l'economia e lo sviluppo sociale, i gatti le persone che contribuiscono allo crescita con la difesa della patria.
Anche la leggenda narra che il topo sia riuscito a essere scelto come rappresentate di un anno del ciclo lunare con l'inganno.
Il Buddha aveva infatti chiamato tutti gli animali a salutarlo, ma solo dodici lo raggiunsero.
Per questo vennero premiati: il Buddha decise di chiamare ogni anno del ciclo lunare con ciascuno dei dodici animali.
Il topo è il primo rappresentate perchè percorse tutta la strada in groppa all'onesto bue, e giunti a destinazione saltò davanti al bue e salutò il Buddha per primo.
Sarà per questo che coi topi ci fanno proprio tutto ma tutto?
Sarà per questo che coi topi ci fanno proprio tutto ma tutto?
:)
martedì 14 aprile 2009
venerdì 10 aprile 2009
The Six Nations
China, Australia,Camerun,Congo,United States,Italy...speaking a variety of language you wouldn't believe. :)
martedì 7 aprile 2009
I Love {Mannu} Faces
.jpg)
lunedì 6 aprile 2009
La solidarietà
:( :(Gentile Connazionale,
Per informazioni sul terremoto del 5-6 aprile in Abbruzzo e' possibile contattare la Sala Operativa della Protezione Civile al tel. +39 06 68202265 e/o collegarsi al sito http://www.protezionecivile.it/
L'Ambasciata d'Italia a Pechino
Mail trasmessami dall'Ambasciata d'Italia a
Pechino
martedì 31 marzo 2009
I Love Faces
Ok!So,first entry for the I Heart Faces photography blog. I've been checking it out since for ever ago, but I never had the right picture to post. This was just so right I couldn't wait any longer. This will definately become a weekly tread! :)
mercoledì 25 marzo 2009
Esagerazioni
Lo so lo che ve l'ho già detto mille volte....ma da ieri non posso nemmeno più leggere l'Unita a causa di questo articolo....sigh sigh.Il sito Tech360 però è sfuggito loro e sono riuscita a leggere l'articolo...che poi, cosa dovevo leggere?Se non si riesce, non si riesce, e avrei fatto bene a non leggere, perchè, al solito, l'autore le ha sparate grosse.
Iscriviti a:
Post (Atom)