mercoledì 22 aprile 2009

I Love Faces

Week 15: Self Portrait!
Shenzhen, novembre 2008

martedì 21 aprile 2009

Freaking 中文


中文.Zhong Wen. La lingua del regno di mezzo.Cinese.
Oggi, tentando di tradurre :
"Hanno usato l'aleatore troppo piccolo, hanno stretto troppo il motore alla cremagliera, Carlotta, digli di usare la spina da 10, non quella cilindrica, quella conica! ",
mi sono chiesta perchè.Perchè mi sono messa a studiarlo.
Ad alta voce ho pensato "F****g ZhongWen"...per lo meno a scaturito risate in tutta l'officina.
:)
o_O

giovedì 16 aprile 2009

Topi,鼠

foto Reuters

Nella cultura cinese i topi sono i problemi che affliggono l'economia e lo sviluppo sociale, i gatti le persone che contribuiscono allo crescita con la difesa della patria.
Anche la leggenda narra che il topo sia riuscito a essere scelto come rappresentate di un anno del ciclo lunare con l'inganno.
Il Buddha aveva infatti chiamato tutti gli animali a salutarlo, ma solo dodici lo raggiunsero.
Per questo vennero premiati: il Buddha decise di chiamare ogni anno del ciclo lunare con ciascuno dei dodici animali.
Il topo è il primo rappresentate perchè percorse tutta la strada in groppa all'onesto bue, e giunti a destinazione saltò davanti al bue e salutò il Buddha per primo.
Sarà per questo che coi topi ci fanno proprio tutto ma tutto?

:)

martedì 14 aprile 2009

Sous les vents de Neptune

Questo era proprio da leggere in lingua originale...man!

venerdì 10 aprile 2009

The Six Nations

China, Australia,Camerun,Congo,United States,Italy...speaking a variety of language you wouldn't believe. :)

martedì 7 aprile 2009

I Love {Mannu} Faces

Week 13: My Friend and I !
Happy Birthday Sweety! 生日快乐! Alles Gute zum Geburtstag!
Grazie a se stessa per la foto e a Google Language Tools per il tedesco!

lunedì 6 aprile 2009

La solidarietà

Prima pagina di GoogleNews Cina


Gentile Connazionale,

Per informazioni sul terremoto del 5-6 aprile in Abbruzzo e' possibile contattare la Sala Operativa della Protezione Civile al tel. +39 06 68202265 e/o collegarsi al sito http://www.protezionecivile.it/

L'Ambasciata d'Italia a Pechino

Mail trasmessami dall'Ambasciata d'Italia a
Pechino

:( :(